| 文学咨询 发掘新作者 | ||||||
| | ||||||
|
作者:feeshi.com 来自:飞石图书 时间:2007-3-3 | ||||||
|
在英国,一些初出茅庐的作者最先寻找的不再是代理人或者出版商,而是文学咨询公司。大量文学咨询公司涌现并帮助作者成功出版自己的处女作。 填补行业空白 自从1996年丽贝卡·斯维弗特(Rebecca Swift)和汉纳·格里菲思(Hannah Griffiths)创办文学咨询公司(Literary Consultancy)以来,英国的这类公司如雨后春笋般崛起。 文学咨询公司会对作者的稿件进行评价,收费一般在150英镑以上,如果该书即将被送给代理人,文学咨询公司还会提出修改意见。一些文学咨询公司的经营者是出版人和代理人,例如斯维弗特和格里菲思的文学咨询公司;还有一些公司由发表过作品的作者开办,例如作家工作坊(The Writers’ Workshop)由《陆军中尉的情人》(The Lieutenant's Lover)的作者哈利·宾汉姆(Harry Bingham)创办。 一方面新作者越来越多,另一方面出版社越来越功利,注重最终的销售数字,而不是前期的编辑环节,于是文学咨询公司就找到了生存空间。上述文学咨询公司的创办者都相信,文学咨询公司正在填补行业的空白地带。 宾汉姆指出:“出版商不会理睬那些没有完成的图书,而代理人寻找的是已经成形的书。15年前,如果一个出版商或者代理人遇到一个极具潜力的作者,但是他的作品还没有完成,编辑就会介入,是否接受某位作者的作品很大程度上由编辑说了算,而现在销售数字和市场营销部门最有话语权。”斯维弗特同意上述说法,她指出出版业变得越来越以市场为导向,因此,只有文学咨询公司才可以帮助作者完善并尽快推出自己的作品。” 搭建作者与出版公司的桥梁 文学咨询公司拥有40名专职评估人。他们都曾经做过编辑工作,或者从事过创意写作的教学。新作者提交稿件后,文学咨询公司将在4~8周内给予回复。应作者的要求,公司还开设“加急阅读”服务,7~14天内给读者回复。公司每年提供600篇评论稿件,每篇评论长度为6~10页,收费为150英镑。斯维弗特表示,“我们的重要工作在于帮助那些写得不好的人知道问题出在哪里。” 作家工作坊成立于2005年,拥有750个客户,每周收到15份左右的手稿。评论一部9万字以内的作品,作家工作坊收费380英镑,超过9万字的手稿,以每页50便士计。该工作坊的原则是尽量关照到每个人的稿件。对于那些高品质的稿件,公司将把作品推荐给代理人,并表示可以让作家直接与工作坊的编辑进行沟通交流。 文学咨询基石公司(Literary consultancy Cornerstones)成立于1998年,由5名编辑创办,目前编辑队伍扩大到60名,其中一些编辑是已经出版过作品的作家,还有一些编辑为出版商或者文学代理机构兼职。基石公司每部作品的收费标准是最少226英镑,或者每千字4.5英镑。公司提供一份作品评价报告,内容包含对稿件的评估,大约6~8页内容,并对结构进行重新编辑。该公司接触的作者达4000多人,其中40名作者的作品已经成功推荐给代理人,并有一些作品获得出版。文学咨询基石公司经理海伦·科纳(Helen Corner)介绍:“我们拥有一个过滤系统,这是我们与其他文学咨询公司的不同之处。如果我们认为它不够资格进入程序的话,我们会拒绝接受。我们只接受那些有潜力的作品,而不是帮助作者从零开始。” 科纳和斯维弗特试图搭建起出版界和希望获得成功的作者的桥梁。斯维弗特表示:“许多人希望出版商和代理人对他们的手稿提出建议,但是代理人和出版商不可能应付所有稿子。” 英国作者协会秘书长马克·雷法努(Mark Le Fanu)相信,文学咨询机构对那些有潜力和天赋的作者是有帮助的。但是他补充说:“在某种程度上,任何对潜力作者收费的机构其实都在赌博,发现潜力作者对他们来说就像在沙中淘金。” 相关阅读 英国出版业关注新作者 麦克米伦公司总监迈克尔·巴纳德(Michael Barnard)开办了一个名为“麦克米伦新作品”(Macmillan New Writing)的部门,该部门专门出版新作者的处女作。现在,“麦克米伦新作品”每周平均收到100多部手稿。新作者已接受并喜欢这种方式。麦克米伦已于2006年春按照这种模式出版了6部处女作,这6本书精装本的定价均为12.99英镑,都已经被重印且国外很多公司也在积极购买他们的版权。 凯尔斯特恩·克拉克(Keirsten Clarke)是“写作公司”(Writing Ltd)的创建人和总经理。该公司主要在创作过程中指导新作者,帮助他们完成创作。“写作公司”为新作者提供大量服务,包括编辑、翻译和制作插图等等,但它的核心服务是阅读并评论手稿。此外,该公司还提供关于手稿可售性的报告。 ——本报2006年9月24日,第14版 | ||||||
| [关闭窗口] [大 中 小] [打印] | ||||||
|