| | | 《易水歌》竟成“泰坦尼克号”的画面 莫让少儿图书庸俗化 |
|
|
作者:feeshi.com 来自:飞石图书 时间:2004-12-17
|
近日，有读者反映，现在有些少儿读物质量较低，偏于搞笑，不仅起不到育人的作用，还会误导正在成长中的少年儿童。笔者日前来到位于文二路的浙江图书大厦，发现这类图书确实不少。
在图书大厦3楼的少儿诗歌书架上，笔者看到了一本由某动漫产品研发中心监制、名叫《秀逗古诗》的少儿读物，书里收集了不少中国经典古诗词，但是每首诗旁边的漫画注解，却让人哭笑不得。如书中收录的《易水歌》，原诗“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还……”但是旁边的图解却成了电影《泰坦尼克号》的画面：已经折断的泰坦尼克号沉在冰海里，露丝在漂浮的木板上呼喊：“杰克，不要丢下我！”而半浮在水里的杰克也高呼：“为了我的最爱——露丝，死也值得！”英雄豪杰竟被曲解成了这样的形象，实在是不伦不类。
“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”是唐朝诗人李商隐的名句，但在这本书上，却成了一条蚕宝宝和一支蜡烛的对话：蚕宝宝趴在桑叶上一边啃食一边说：“我想一直吃桑叶，不想死啊！”对面燃烧着的蜡烛也说：“我也是啊！可是我没法煽灭头顶那把火。”
笔者随机采访了正在带儿子挑选图书的一位王女士。她说：“现在小孩子的书很难买，不是太浅薄就是太深奥。”王女士认为，出版社应多出版一些反映少年儿童美好品德、真实有趣的故事类图书，让孩子既能看懂故事，又能潜移默化受些教育。
浙江少年儿童出版社编审、省政协委员孙建江则表示，目前的少儿图书市场虽热闹，但质量参差不齐。有些少儿图书出版商片面追求市场效应而忽视了社会效应，导致其出版物朝庸俗化方向发展，对少年儿童思想的成长和语言习惯都是很不利的。孙建江认为，要改变这一状况，根本的一点是要把握好图书的社会属性和商品属性两者的关系：“我们的少儿图书要通俗，但不能庸俗。”
 |
| | [关闭窗口] [大
中 小]
[打印] | |
|
| | | |
|
图书批发，开店技巧
您的位置：