| 基辛格新传被指剽窃 | ||||||
| | ||||||
|
作者:feeshi.com 来自:飞石图书 时间:2004-12-15 | ||||||
|
刚刚在丹麦出版的一本美国前国务卿亨利·基辛格的传记,在书中文字被指大段剽窃之后,已从当地书店下架。丹麦《贝林时报》 Berlingske Tidende 12月4日报道说,两个月来,丹麦媒体对这本《基辛格传》(Kissinger)的作者、丹麦电视记者弗兰克·艾什曼(Frank Esmann)的抨击愈演愈烈,终使其出版商Aschehoug决定收回此书。 艾什曼被指从美国作家沃尔特·艾萨克森(Walter Isaacson)所著的另一本《基辛格传》中抄袭了至少20处文字。 沃尔特·艾萨克森是美国著名的传记作家,曾做过《时代》周刊总编辑和CNN的总裁,他所著《基辛格传》于1992年由西蒙和舒斯特公司出版,该书素材丰富,评析深刻,不仅被公认为基辛格传记中的最权威者,亦大为畅销。如果艾什曼剽窃之说属实,那么选中艾萨克森尽人皆知的作品为抄袭目标,实为太过愚蠢的自杀之举。 艾什曼是非常有名气的丹麦电视记者和制片人,曾到中国拍摄过纪录片。其《基辛格传》自今年10月中旬上市,随即遭到抄袭指控,数天后As鄄chehoug即将此书收回,但不到一个月,在其网站增添了新的后记,力图证明艾什曼只是将艾萨克森之书引为素材之后,出版商又再度将此书投入书市。 然而,新的后记不足以平息媒体对艾什曼的批评,Aschehoug不得不于上周第二次将书撤架。据悉,出版商已着手对艾什曼的抄袭行为成立与否展开调查,以决定是否采取让他退还稿酬的行动。 艾什曼本人则大呼冤枉,称自己是公众对文体混乱认识的牺牲品。 “基辛格广闻博识。这也是我写作此书的方式。现在,此书却被判定为一部科学论文,而非记者之作。我认为这是不公平的,也是毫无道理的看法。”艾什曼对《贝林时报》说。 丹麦媒体一片狂澜之时,正在美国的艾萨克森倒是对此不以为意。不久前,他对《纽约邮报》打趣说,也许他的文字“用丹麦语读起来会更好”。 艾萨克森去年为美国开国元老本杰明·富兰克林所写的传记,长居《纽约时报》畅销书榜四个多月,目前,他正忙于写作爱因斯坦的传记。 | ||||||
| [关闭窗口] [大 中 小] [打印] | ||||||
|
